[PDF] Download ↠ Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid | by ✓ Pierre J. Mejlak

By Pierre J. Mejlak | Comments: ( 115 ) | Date: ( Jan 18, 2020 )

The new collection of short stories, Dak li l Lejl I allik Tg id what the night lets you say , takes Mejlak to the next level in his literary maturity, as the emotions explored go deeper, the characters scarred, the locations lived in Where Qed Nistenniek Nie la max Xita was carefree and imbued with the boundless freedom of a young life in big cities, Lejl The new collection of short stories, Dak li l Lejl I allik Tg id what the night lets you say , takes Mejlak to the next level in his literary maturity, as the emotions explored go deeper, the characters scarred, the locations lived in Where Qed Nistenniek Nie la max Xita was carefree and imbued with the boundless freedom of a young life in big cities, Lejl is occasionally dotted with the onset of regret For every story like L Ambaxxatri i the ambassador , where casual sex is practically worshipped as a religion, there is a mind blowing counterpart like Ri itu his scent , with its claustrophobic intimacy and chiseled emotions, or Nixtieq ng ajjat lil Samirah I want to call out to Samirah , possibly the most painful love story ever written in Maltese.One of the first things fans will notice, is that the stories in Lejl are considerably longer than those in Xita , giving Mejlak scope to scour his characters innermost feelings and explore further the textures of the chosen background Because backgrounds are an integral part of Mejlak s stories spanning from Catalonia to Malawi, from Gozo to Beirut, they invariably steal some of the limelight There is no doubt that Dar ir Rummien Pomegranate House is utterly dependent on its being set in Gozo just as Mort naraha, pa I went to see her, pa would be a totally different story had it been set in Germany instead of Spain Fans who have been waiting for Dak li l Lejl I allik Tghid will not be disappointed and a whole new league of readers who have yet to discover the sound, texture and taste of Mejlak s writing are in for a very special treat.


  • Title: Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid
  • Author: Pierre J. Mejlak
  • ISBN: null
  • Page: 204
  • Format: None

About Author:

Pierre J. Mejlak

Born in Malta, Pierre J Mejlak has been writing novels and short stories since he was young He is published by Merlin Publishers.Mejlak has written books for children, adaptations, a novel and two collections of short stories, winning numerous awards, including five National Book Awards, the Commonwealth Essay Writing Award and the Sea of Words European Short Story Award.His first collection of short stories for adults, Qed Nistenniek Niezla max Xita I m waiting for you to fall with the rain was published to critical and popular acclaim in February 2009 His second collection of short stories, Dak li l Lejl Ihallik Tghid what the night lets you say was published in June 2011.A number of his short stories have been translated into English, French, Catalan, Portuguese, Serbian, Arabic, Spanish, Indonesian and Italian and were read at numerous literary festivals around Europe and the Middle East Mejlak s award winning novel Rih Isfel southern wind has been turned into a 13 episode prime time TV series for Malta s NET TV.Two times winner of the Malta Journalism Award, Pierre J Mejlak worked as a journalist from 1999 to 2005 He was a BBC correspondent, a regular columnist for Malta s daily In Nazzjon and produced radio shows including 60 one hour documentaries on rock legends for various national radio stations.From an early age, Pierre J Mejlak published a number of magazines, including his very own monthly magazine Il Fwieha tan Narcisa, which he wrote, edited and published from January 1996 to December 2000.In 2004 he left Malta to Brussels, where he still lives.



Comments Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid

  • Kaloyana

    Уау! Тези разкази направо ме пометоха. Прочетох книгата почти на един дъх. След някои разкази наистина трудно си поемах дъх и дълго мигах на парцали ("Гарванът", "Последното ти лято, Ейми") Винаги казвам, че не съм особено почитател на разказите като форма, но всъщност май не е [...]


  • И~N

    Сборникът с разкази на малтийския писател Пиер Мейлак е чудесна колекция от премерена и рафинирана проза, увличаща с ненатоварващите си, но притеглящи сюжети, наситения си топъл дъх и майсторство в разказването. Чудесна книга и като преживяване, и като оформление!


  • Lyubov

    3.5/5


  • Yoana

    Тези великолепни къси разкази се занимават с въпросите на въображението, измислянето, разказването на истории, чиито параметри и герои оживяват, като вид автотерапия и мост към другите хора в живота ни. Другата основна тема е пътят - извън родината, назад в миналото ни и в м [...]


  • Кремена Михайлова

    Един след друг - три ударни сборника с разкази на утвърдени автори. След това: „Когато изпратим деня” – и Пиер Мейлак вече също е „утвърден” лично за мен. По простите критерии – еднакво с предните книги удоволствие (от стила), интерес (задържане на вниманието и трудно откъ [...]


  • Христо Блажев

    Когато изпратим деня, е време за хубави истории: knigolandiafo/book-review/kСимпатичник е Пиер Мейлак (аз му виках Мелмак на шега) и беше приятно да сме щанд срещу щанд по време на панаира през декември. Тогава още не бях чел и думичка от сборника му, макар да знам за него от доста време, пъ [...]


  • Мис Марпъл

    "Когато изпратим деня" ме изненада приятно. Не знам защо, но си мислех, че сборникът няма да ми допадне особено, а първоначалната ми нагласа беше като към литература, която едва ли е мой тип. Е, оказа се (за мен) наистина приятно съчетание от разнообразни разкази, отличаващи се [...]


  • Lammoth

    Малтийският език е странен, а в него може да "прочетете", или по-точно да проследите, историята на Малта. Италианците се шегуват и описват малката страна като купчина скали насред средиземноморието, чиято собственост се е сменяла като носна кърпичка през вековете. Древни гъ [...]


  • Temz

    Вчера изпратих деня със спомена за едно чудесно интервю, което проведох за Книжно: На по книга, две. Това с младия малтийски писател Пиер Мейлак. Пиер гостува в България по покана на издателство ICU и тези два дни може да се срещнете с него на щанда на „Жанет 45“ в петък, както и [...]


  • Sve

    Хубави истории за уж незначителни, но всъщност безкрайно важни случки.От този тип истории, които може да се случат и са се случвали на всеки и които обичаме да споделяме с кафето или вечер покрай камината.Хареса ми как пише Мейлак, бих се радвала да прочета нещо по-мащабно от [...]


  • Pearl (Plamena Krumova)

    Вълнуваща. Красива. Книга, напоена с любов.Ако името Пиер Мейлак ви звучи познато, то най-вероятно сте се насладили на разказа му „Ечемичени ниви“, част от „Куфарът на брат ми“ , ако пък не „Когато изпратим деня“ (Издателска къща ICU, 2015) е идеалният повод да се запознаете.Сб [...]


  • Milena

    Пиер Мейлак вече е познат на някои от българските читатели със своя разказ „Ечемичени ниви“, създаден специално за сборника „Куфарът на брат ми“. Този път издателство „ICU“ ни радва с цяла книга на малтийския писател, за да се насладим още по-пълноценно на неговите истори [...]


  • Rachel VB

    Clever, clever stories. Enjoyed this. Giving this a mere 3 stars only because this book was a collection of short stories, instead of one novel, contrary to what I expected.


  • Викторија

    It's a pity nobody can translate from Maltese in this country - I have many bones to pick with the translation, which leaves a lot to be wished for. They didn't even have to specify it'd been translated from English, it's that obvious. I suppose we should be grateful somebody bothered to translate it at all (how many Maltese authors can we name off the tops of our heads?).The reason I'm wary of reviewing books I've only read translations of is that I inevitably end up writing about the quality o [...]


  • Иванка Могилска

    Ако не бях прочела първо разказа "Пролог", историите на Пиер Мейлак сигурно щяха да ми харесат повече. "Пролог" е много кратка, простичка, дори обикновена история - разказана така, че ме накара да почувствам емоционалната центрофуга, през която минава героинята само за секунд [...]


  • Irina

    Реалната ми оценка е 4.5. Може би едни от най-добрите разкази, които съм чела. Впечатляващи, остроумни, изненадващи, шокиращи, помитащи, стихийни. Бих препоръчвала и подарявала тази книга.


  • Roderick Muscat

    Short and interesting stories


  • Desislava Filipova

    "Когато изпратим деня" е пъстра палитра от емоции. Всяка от историите е между реалността и въображението, защото за някои герои е по-лесно да живеят в собствен свят, но това може и да е опасно.В някои от историите се усеща носталгия по миналото, от което са останали само топли [...]


  • Simon

    Strange but oddly compelling stories, many of which focus on sudden changes in circumstances; those moments when everything is thrown into question and you have an opportunity to start again and completely reinvent yourself. There are often twists in the tale or blackly humorous endings; I particularly enjoyed the one about a fake Facebook holiday report.


  • Elaine

    I loved the stories so imaginative. Well done Pierre!!


  • Teodora

    "С нея всичко се промени. Той установи, че най-важно е настоящето и как човек живее в него. Смехът и как се смееш. Да се будиш в събота сутрин и да те чака рохко сварено яйце."


  • Joseph

    Dak li l-Lejl Ihallik Tghid (lierally, "What the night lets you say") is Pierre Mejlak's second collection of short stories after "Qed nistenniek niezla max-xita". Published in 2011, it recently earned its author the European Union Literature Prize. Meilak has also written a novel, several translations/adaptations and books for children, but short stories appear to be his favourite medium. It is also a genre which is well-suited to his style - a distinctive blend of bitter-sweet, poetic prose an [...]


  • Lizzie Eldridge

    Nothing short of brilliant. Each story carries you immediately and vividly into a particular life, a particular world, a particular mood and atmosphere. Every single story has its own impact and unique quality. Always, and without fail, the story takes your breath away. Achingly beautiful in terms of the writing, the characters, the themes, and the images, 'Having said goodnight' is a gift of a book and the stories will linger in my memory for a very very long time to come.


  • Nikolay Dyulgerov

    Не бях очаквал, че някога ще ми хрумне фразата "свеж мрачен хумор". Някои разкази са наистина ободряващи, други са замислящи, голяма част са и двете.А книгата умело използва различни препятствия в човешкия живот, като ги представя през една своя специфична призма, почти вина [...]


  • Petra

    Gabra helwa ta' stejjer qosra b'varjeta' interessanti ta' temi differenti. Laqtitni specjalment il-versatilita' tal-awtur fejn l-istil ta' kitba tvarja minn storja ghall-ohra - xi drabi satiriku u komiku u ohrajn serji u anka poetici.


Your email address will not be published. Required fields are marked *
Name *
Email *
Website
  • [PDF] Download ↠ Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid | by ✓ Pierre J. Mejlak
    204 Pierre J. Mejlak
  • thumbnail Title: [PDF] Download ↠ Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid | by ✓ Pierre J. Mejlak
    Posted by:Pierre J. Mejlak
    Published :2019-02-14T16:00:35+00:00